8. kesäkuuta 2013

Scotland, here I come!

Jeah, luultavasti vika blogipäivitys suomeksi ennen kuin lähden matkaan : )

Laukku alkaa olla pakattuna, ja olen iloinen että se ei aivan täyteen loppujen lopuksi tullut~
(Jää tilaa tuliaisillekkin palatessa. Siis, jos rahat riittää edes tuliaisiin XD )

Tuli laitettua laukkuun myös aurinkorasvaa mutta... No jaa, mistäs sitä tietää jos tänä kesänä Skotlannissa ei sadakkaan yhtään? : D


Satuin kaupasta löytämään Skotlannista kertovan kirjan, joka on tarkoitettu juurikin suomalaisille turisteille. Hyvää matkalukemista Amsterdamin lentokentälle, jolla joudun maanantaina odottamaan 6 tuntia Edinburghiin lähtevää puolen tunnin lentoa -3-''

Mutta siis, selailin tuota kirjaa, ja löysin jotain, mikä sai minut itkemään verta... ;__;


Kopio ostamani kirjan sivusta. Vasemmalla skotti-englantia, keskellä "normaalia" britti englantia ja oikealla suomennos.

Saanen itkeä?
Jos ne siellä Skotlannissa käyttää tollasta sanastoa niin enhän minä tajua siellä mitään X''D
Vaihtaisikohan ne puhetapaa jos kauniisti pyytäisin puhumaan britti englantia?

Että tällä mennään.
Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä suuntaan Helsinki-Vantaan lentokentälle.
Onneksi sunnuntaina tulee illalla telkkarista Iron Man 1, voin sitä sitten katsella kun en saa nukuttua ;P

Toivottavasti olen nyt muistanut ottaa kaiken tarvittavan mukaan laukkuuni...

Yritän ensi viikolla saada edes kerran tehtyä blogipäivityksen.
Siihen asti, bye bye~

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti